gay

Non ho mai visto nessuno indossare quella roba che non fosse gay.

I've never seen anyone wear that stuff who wasn't gay.

— Elephant (2003)

Edu ha più o meno un migliaio di amici gay.

Edu has about a thousand gay friends.

Perché hai detto a tutti che siamo andati in un bar gay?

Why did you tell everyone we went to a gay bar?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Credo che sia gay.

I think he’s gay.

Più gay di quanto pensassimo.

Gayer than we thought.

— Sorry, Baby (2025)

Ho capito, ma io non sono gay.

I get it, but I'm not gay.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non sono gay, Fred!

I'm not gay, Fred!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

È gay.

He's gay.

— Questione di tempo (2013)

Ho avuto delle esperienze gay.

I've had some gay experiences.

Voi siete tutti gay!

You're all gay!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

C'erano alcuni ragazzi apertamente gay al liceo.

There were a few openly gay guys at high school.

Dove posso trovare un buon club gay?

Where can I find a good gay club?

È completamente gay, si vede.

He's completely gay, you can tell.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io--lo sono gay!

I-- I'm gay!

— Quasi famosi (2000)

Sei felice di essere gay e innamorata?

Are you happy to be gay and in love?

— Sorry, Baby (2025)

Stai solo fingendo di essere gay.

You're just pretending to be gay.

Lui è gay.

He is gay.

Ehi, sono gay.

Hey, I'm gay.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Io credo che lui sia gay.

I think he’s gay.

Il suo marito è gay.

Her husband is gay.

Non sembra gay.

He doesn’t seem gay.

Sei gay?

Are you gay?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Parla ancora di cose gay a New York?

Do you still talk about gay things in New York?

— Sorry, Baby (2025)

Credi che sia gay?

Do you think he's gay?

— Questione di tempo (2013)

Célia Antônio Carlos è gay?

Is Célia Antônio Carlos gay?

— Carandiru (2003)

Io sono gay.

I am gay.

— Questione di tempo (2013)

È gay e fascista!

He's gay and fascist!

— Il conformista (1971)

Indossi un braccialetto e non sei gay.

You wear a bracelet and you're not gay.

— Elephant (2003)

Ci siamo bevuti qualcosa in un bar gay e basta.

We had a drink in a gay bar and that was it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Pensavo diventassi gay.

I thought you were becoming gay.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non è che per caso l'hai incontrata in un bar gay con Valentin?

You didn’t happen to run into her at a gay bar with Valentin, did you?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Questo cane è gay.

This dog is gay.

Super, super gay.

Super, super gay.

— Sorry, Baby (2025)

Mio nipote è gay.

My nephew is gay.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lui è così gay.

He's so gay.

Non so, credevo fosse gay.

I don't know, I thought he was gay.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Perché sei gay.

Because you're gay.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Anche tu sei gay?

Are you gay too?

— Eternity (2025)