Yap.Town

impaziente

impatient, eager

i m . p a t ˈt͡s j ɛ n . t e
adjective Common #7,623
impatient, eager With di and an infinitive, it means “eager” to do something.
IT: Sono impaziente di partire.
EN: I'm eager to leave.
Forms of impaziente
impazienteimpazienti

Mary sta diventando impaziente, vero?

Mary is becoming impatient, isn't she?

Chi altri è pronto e impaziente di volare?

Who else is ready and eager to fly?

— Send Help (2026)

Tom è impaziente di vedervi.

Tom is looking forward to seeing you.

Mi sento impaziente quando aspetto.

I feel impatient when I wait.

Io sono impaziente.

I am impatient.

— La La Land (2016)

Tom era impaziente tanto quanto Mary.

Tom was as impatient as Mary.

Perché il mio cuore batte impaziente?

Why does my heart beat impatiently?

— Una luce dal passato (2004)

Ha ben ragione il tuo maestro di essere qualche volta impaziente!

Your teacher is quite right to be impatient sometimes!

Sei così impaziente.

You're so impatient.

Quando si ferma, lei è impaziente e aspetta che lui continui.

When he stops, she is impatient and waits for him to continue.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sei impaziente.

You are impatient.

Ching, so che la signora è molto impaziente.

Ching, I know the lady is very impatient.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Comprendo che lei sia impaziente.

I understand that you are impatient.

— Madre (2009)

Non essere impaziente.

Don't be impatient.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Impaziente di diventare un procuratore.

Impatient to become a prosecutor.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tom sembrava impaziente.

Tom looked impatient.

Sembri impaziente di andarci.

You seem eager to go there.

— Dangal (2016)

Ero impaziente di dimostrare il mio valore.

I was eager to prove my worth.

Io sono impaziente, e spero lo sia anche lui.

I am impatient, and I hope he is too.

— Il suono intorno (2012)

Sono impaziente di iniziare il mio nuovo progetto.

I’m eager to start my new project.

Tom era impaziente quanto Mary.

Tom was as impatient as Mary.

È così impaziente.

He’s so impatient.

Eri così impaziente di partire, e ora ti metti a esitare.

You were so eager to leave, and now you're hesitating.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Perché sei sempre così impaziente?

Why are you always so impatient?

Lui è impaziente.

He is impatient.

Tom è impaziente.

Tom is impatient.

Lei stava diventando impaziente.

She was getting impatient.

Tom è estremamente impaziente.

Tom is extremely impatient.

Devi essere meno impaziente.

You need to be less impatient.

Papà è impaziente oggi.

Dad is impatient today.

Lui era impaziente di vedere suo figlio.

He was eager to see his son.

Sta diventando impaziente, vero?

He’s getting impatient, isn’t he?

L'americano è impaziente di entrare in azione!

The American is eager to spring into action!

— Per un pugno di dollari (1964)

Non essere impaziente!

Don't be impatient!

Come Poiccard, il film è impaziente di andare avanti.

Like Poiccard, the film is eager to move forward.

— Nouvelle Vague (2025)

Stava diventando impaziente.

He was getting impatient.

Io sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

I’m eager to see the new version of Tatoeba.

Aspetta impaziente il ritorno del re e della sua concubina.

He eagerly awaits the return of the king and his concubine.

— Addio mia concubina (1993)

Perché è sempre così impaziente?

Why is he always so impatient?

L'occhio è troppo impaziente.

The eye is too impatient.

— Il paziente inglese (1996)

È impaziente di vederti.

He's looking forward to seeing you.

Sto diventando impaziente.

I'm becoming impatient.

Tom è molto impaziente, vero?

Tom is very impatient, isn't he?

Tom sembrava essere molto impaziente.

Tom seemed to be very impatient.