arrogante

Può avere ragione ma il modo in cui lo dice è sbagliato e arrogante.

He may be right but the way he says it is wrong and arrogant.

Tom è una persona arrogante.

Tom is an arrogant person.

Quando era giovane, lui aveva un'aria arrogante.

When he was young, he had an arrogant air about him.

Sei arrogante, ma non ti concentri mai abbastanza.

You are arrogant, but you never focus enough.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ed ero arrogante, e ho avuto un atteggiamento sbagliato.

And I was arrogant, and I had the wrong attitude.

— Marty Supreme (2025)

Lei è arrogante.

She is arrogant.

E vorrà anche far venir fuori l'idiota arrogante che ha dentro.

And he’ll also want to let the arrogant idiot inside him come out.

— Contrattempo (2017)

Mary è molto arrogante, vero?

Mary is very arrogant, isn't she?

È sempre così arrogante, cosa poteva aspettarsi?

He's always so arrogant—what did he expect?

— Le vite degli altri (2006)

È arrogante nei nostri confronti.

He is arrogant towards us.

È molto arrogante.

He’s very arrogant.

Non sei più tanto arrogante ora?

You're not so arrogant anymore, are you?

— Fearless (2006)

Hai stregato tuo fratello, cagna arrogante!

You bewitched your brother, you arrogant bitch!

— The Witch (2016)

Sei molto arrogante.

You are very arrogant.

Quando era giovane, aveva un'aria arrogante.

When he was young, he had an arrogant air.

Chi sei tu per essere così arrogante?

Who are you to be so arrogant?

— Le buone stelle - Broker (2022)

C'è sempre qualcuno come te bravo ma arrogante.

There's always someone like you who's talented but arrogant.

— Thunderbolts* (2025)

Tom è arrogante, vero?

Tom is arrogant, isn't he?