il mio collega

Il mio collega qui ha alcune domande per lei.

My colleague here has a few questions for you.

— Trappola di cristallo (1988)

Le dispiace se il mio collega l'aiuta per un secondo?

Would you mind if my colleague helped you for a second?

— Marty Supreme (2025)

Tom è il mio collega.

Tom is my colleague.

No, dev'essere stato il mio collega.

No, it must have been my colleague.

— La vita è bella (1997)

Ce l'ha in custodia il mio collega.

My colleague has it in his care.

— Prova a prendermi (2002)

Il mio collega lo sta portando alla macchina, mentre parliamo.

My colleague is carrying him to the car as we speak.

— Prova a prendermi (2002)

Lui è il mio collega.

He is my colleague.

— Mystic River (2003)