il mio migliore amico

my best friend

→ il

phrase Common #7,751

my best friend Used for a male best friend. For a female friend, say "la mia migliore amica."

IT: Luca è il mio migliore amico.

EN: Luca is my best friend.

Lui è il mio migliore amico.

He is my best friend.

Il mio migliore amico viene dal Canada.

My best friend is from Canada.

Quello che hai accoltellato era il mio migliore amico!

The one you stabbed was my best friend!

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Il mio migliore amico.

My best friend.

— American Gangster (2007)

Sarai sempre il mio migliore amico.

You will always be my best friend.

Mio fratello è il mio migliore amico; il che può sembrare insolito.

My brother is my best friend; which may seem unusual.

Ho condannato a morte il mio migliore amico.

I condemned my best friend to death.

— RRR (2022)

Il mio migliore amico è cinese.

My best friend is Chinese.

Sami è il mio migliore amico.

Sami is my best friend.

Tu sei il mio migliore amico.

You are my best friend.

Ho tradito il mio migliore amico.

I betrayed my best friend.

— RRR (2022)

Il mio computer è il mio migliore amico.

My computer is my best friend.

Ed era il mio migliore amico.

And he was my best friend.

— Durante la tormenta (2018)

È il mio migliore amico, ma è un idiota.

He's my best friend, but he's an idiot.

— Questione di tempo (2013)

Il mio migliore amico era pakistano?

Was my best friend Pakistani?

Tom è il mio migliore amico.

Tom is my best friend.

Il mio migliore amico!

My best friend!

— American Gangster (2007)

Tom era il mio migliore amico.

Tom was my best friend.

Per me, è stato il mio migliore amico.

For me, he was my best friend.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Se il mio migliore amico è frocio, lo voglio sapere.

If my best friend is gay, I want to know.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sarai sempre tu il mio migliore amico.

You will always be my best friend.

— La canzone del mare (2014)

Il termometro ormai è il mio migliore amico.

The thermometer is now my best friend.

Io ho un bel cane ed è il mio migliore amico.

I have a beautiful dog and he is my best friend.

Anche tu sei il mio migliore amico.

You’re my best friend too.

Ti considero come il mio migliore amico.

I consider you as my best friend.

Il mio migliore amico è a Roma ora.

My best friend is in Rome now.

Mi manca il mio migliore amico.

I miss my best friend.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sei così scorretto per essere il mio migliore amico, Ya-sho!

You're so rude to be my best friend, Ya-sho!

— La Forma della Voce (2016)

Il mio migliore amico Tom.

My best friend Tom.

— Anora (2024)

Il mio migliore amico è un libro.

My best friend is a book.

Il mio vicino e, sfortunatamente, il mio migliore amico.

My neighbor and, unfortunately, my best friend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eri il mio migliore amico, Tom.

You were my best friend, Tom.

Così ti sposi, e ho perso il mio migliore amico.

So you get married, and I lost my best friend.

— Il conformista (1971)

Lui era, è e sarà il mio migliore amico.

He was, is and will be my best friend.

Questo ha fatto il mio migliore amico!

My best friend made this!

— Lui è tornato (2015)

Voi non fate saltare in aria niente, il mio migliore amico è su quella nave.

You don't blow anything up, my best friend is on that ship.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)