in hotel

at a hotel

→ in
phrase Uncommon #17,779
at a hotel Used for being or meeting at a hotel, and with verbs of movement, for going to a hotel.
IT: Ci vediamo in hotel stasera.
EN: We’ll meet at the hotel tonight.

C'è un negozio di souvenir in hotel?

Is there a souvenir shop in the hotel?

C'è un ristorante in hotel?

Is there a restaurant in the hotel?

Certe coppie sposate si vedono in hotel economici per scelta.

Some married couples meet in cheap hotels by choice.

— Psyco (1960)

Dopo voglio andare in hotel.

Afterwards I want to go to the hotel.

Forse sarà meglio andare in hotel?

Maybe it would be better to go to the hotel?

— Le iene (1992)

Io ho intenzione di restare in hotel.

I intend to stay at the hotel.

Lei è in hotel adesso.

She is at the hotel now.

Lei è tornata in hotel.

She went back to the hotel.

Lui tornò in hotel.

He returned to the hotel.

Lui è in hotel adesso.

He is at the hotel now.

Lui è in hotel ora.

He is at the hotel now.

Lui è tornato in hotel.

He went back to the hotel.

Noi vogliamo andare in hotel.

We want to go to the hotel.

Non voglio tornare in hotel.

I don't want to go back to the hotel.

— La dolce vita (1960)

Siamo arrivati in hotel un'ora fa.

We arrived at the hotel an hour ago.

Tom è tornato in hotel.

Tom returned to the hotel.

Vogliamo andare in hotel.

We want to go to the hotel.

È in hotel ora.

He/She is at the hotel now.