Yap.Town

ในครัว

in the kitchen

→ ใน
phrase Uncommon #3,233
in the kitchen Used to indicate that something is located or happens in the kitchen.
TH: แม่กำลังทำอาหารในครัว
EN: My mother is cooking in the kitchen.

เธอรู้หรือเปล่าว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้ามีใครรู้ว่ามีหนูมาวิ่งเล่นในครัวของเรา?

Do you know what would happen if anyone found out that a mouse had been running around in our kitchen?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นายสนใจจะทำงานในครัวหรือเปล่าล่ะ

Are you interested in working in the kitchen?

— Il postino (1994)

คืนนั้นอเล็กชองด์พบพาเมล่าในครัว

That night, Alexandre met Pamela in the kitchen.

— La Nuit américaine (1973)

คุณไม่มีหมูอยู่ในครัวของคุณหรอก

You don't have any pork in your kitchen.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่ต่อมาฉันเจอแผงยาเปล่าในถังขยะในครัว

But later, I found an empty blister pack in the kitchen trash.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่มีน้ำในครัวอ่ะ

There’s no water in the kitchen.

— पीकू (2015)

ฉันกำลังดื่มน้ำในครัว

I am drinking water in the kitchen.

ถ้าเราจะเป็นขโมยกับละก็ทำไมไม่ขโมยของดีๆในครัวล่ะ

If we're going to be thieves, why not steal something good from the kitchen?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เอาของไว้ในครัวนะ

Leave the things in the kitchen, okay?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันขออนุญาตผู้กองบาร์ธาสแผนกสืบสวนหุ้นส่วนฉันอยู่กับพยานในครัว

Excuse me, Captain Barthas, Investigations Division. My partner is with the witness in the kitchen.

— Ne le dis à personne (2006)

นายเห็นผู้หญิงกี่คนในครัวนี้

How many women do you see in this kitchen?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ในครัวค่ะ

In the kitchen.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

งานในครัวเหรอ

Kitchen work?

— Il postino (1994)

ทอมช่วยแม่ของเขาในครัว

Tom helps his mother in the kitchen.

กัสไปช่วยฉันในครัวหน่อยได้มั้ย

Gus, could you come help me in the kitchen?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แล้วกระทะนี่ห้ามเอากลับเข้าไปในครัวฉันอีก

And don't you dare bring that pan back into my kitchen again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ในครัวตรงนี้แขนฉันชนแบบนี้ประจำเวลาที่เดินไปมามันตลกมาก

I always bang my arm here in the kitchen when I walk back and forth. It’s pretty funny.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อยู่ในครัว

I'm in the kitchen.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

กูหมายถึงหม้อในครัว

I mean the pot in the kitchen.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มาโนโล่พาเด็กๆเข้าไปในครัว

Manolo takes the children into the kitchen.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เดิมทีเธอบอกว่าชนเคาน์เตอร์ในครัว

Originally, she said she bumped into the kitchen counter.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันอยู่ในครัว

I am in the kitchen.

— Ne le dis à personne (2006)

ในครัววุ่นจะตายแล้ว

The kitchen is insanely hectic right now.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไม่ไม่ใช่ในครัวสิ

No, not in the kitchen.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แค่มีคุณอยู่ในครัวคุณเป็นสัญลักษณ์ที่ยังมีชีวิต

Just by being in the kitchen, you are a living symbol.

— ชิวหาไร้รส (1994)