ใครบางคน

เหมือนใครบางคนที่เรารู้จักถ้าไม่มีหนวดเขาเลยแหล่ะ

Like someone we know—if he didn't have a mustache, that would be him exactly.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมเคยตกหลุมรักใครบางคน

I once fell in love with someone.

— 2046 (2004)

ทั้งหมดนี้สร้างมาโง่ๆโดยใครบางคน

This was all stupidly made by someone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

รักกับใครบางคนหวานแค่ไหน.

How sweet is it to be in love with someone?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เอาล่ะจะบอกความจริงให้ชีวิตใครบางคนจะต้องเปลี่ยน

Alright, I’ll tell you the truth. Someone’s life is about to change.

— ไททานิค (1997)

นี่ฮิรายาม่าเธอคล้ายใครบางคนใช่ไหมล่ะ?

Hey, Hirayama, you look like someone I know, don't you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แต่ว่าใครบางคนคงต้องการมันมากๆ

But someone probably really needs it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แต่ฉันเห็นใครบางคนนะ

But I saw someone.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ใครบางคนผู้ชายหรือผู้หญิง?

Someone—man or woman?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขามาตามผู้หญิงคนนั้นและตอนนี้ใครบางคนจะมาตามเขา

He came after that woman, and now someone is coming after him.

— ไซโค (1960)

ใครบางคนซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง

Someone is hiding in the corner of the room.

ใครบางคนตามหาเจ้าอยู่นะ

Someone is looking for you.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ใครบางคนกำลังช่วยเราอยู่

Someone is helping us.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พวกเราไม่ใช่พระเจ้าแต่เรามีสิทธิที่จะตัดสินที่จะพิสูจน์หลักฐานของใครบางคน

We are not gods, but we have the right to judge and verify someone’s evidence.

— ฮีโร่ (2002)

ผู้คนฉันคิดถึงใครบางคนมาก

People, I miss someone so much.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ใครบางคนกำลังเคาะประตู

Someone is knocking at the door.