ใครบางคน

ฉันได้ยินเสียงใครบางคนด้านล่าง

I hear someone downstairs.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มีเสียงตึงดังขึ้นเมื่อใครบางคนเอาไหล่กระแทกประตู

There was a loud thud as someone slammed their shoulder into the door.

เมื่อใครบางคนสัมผัส

When someone touches

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เอาของของใครบางคนไป

Take someone’s belongings.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ขอบคุณทุกท่าน แต่ข้าต้องไปหาใครบางคนในป่า

Thank you, everyone, but I have to go find someone in the forest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันตกหลุมรักใครบางคน

I’ve fallen in love with someone.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ใครบางคน ผู้ชายหรือผู้หญิง?

Someone—man or woman?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แต่ว่า ใครบางคน คงต้องการมันมาก ๆ

But someone must really need it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

รักกับใครบางคน หวานแค่ไหน.

How sweet is it to be in love with someone?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฝันถึงชีวิตใครบางคน

Dreaming about someone’s life

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นี่ ฮิรายาม่า เธอคล้ายใครบางคนใช่ไหมล่ะ?

Hey, Hirayama, you look like someone I know, don't you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หรือบางทีใครบางคนต้องการให้เราคิดแบบนั้น

Or maybe someone wants us to think that way.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ใครบางคนกำลังมีปัญหา

Someone is having a problem.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ไม่เหมือนใครบางคน

Not like certain people.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ตลอดมา ฉันน่ะ… เขาเคยตกหลุมรักใครบางคน

All this time, I... He had fallen in love with someone.

— 2046 (2004)

ผมเคยตกหลุมรักใครบางคน

I once fell in love with someone.

— 2046 (2004)