ต้องไปหา

have to go see

→ ต้อง
phrase Uncommon #7,419
have to go see Used when someone needs to go meet or visit a person; the person’s name or relationship usually follows.
TH: พรุ่งนี้ฉันต้องไปหาหมอ
EN: I have to go see the doctor tomorrow.

ผมต้องไปหารัสเซล

I need to go see Russell.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมต้องไปหา โรงแรมนอน

I need to find a hotel to stay at.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

งั้นเจ้าก็ต้องไปหาพ่อข้า ไม่ใช่ข้า

Then you need to go see my father, not me.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นักโทษต้องไปหาซารูแมน

The prisoner has to go see Saruman.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ก็มีอยู่บ้าง ที่ไม่มีงานจนต้องไปหาเงินทางอื่น

There are some who are out of work and have to find other ways to make money.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ข้าต้องไปหาท่านหญิงอิโบชิ

I must go see Lady Eboshi.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ขอบคุณทุกท่าน แต่ข้าต้องไปหาใครบางคนในป่า

Thank you, everyone, but I have to go find someone in the forest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หนูต้องไปหาว่าแม่อยู่ไหน

I have to go find where Mom is.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ที่จะให้ลูอิสเดินทางไปส่ง และต้องไปหาแซนดี้ เพื่อเอาของไปผสมกับยา

I’ll have Lewis drive me there, and I need to see Sandy to get something to mix with the medicine.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มึงมีกี่คน มึงต้องไปหาอีกกี่คน

How many people do you have, and how many more do you need to find?

— One for the Road (2022)

หนูต้องไปหาอนิเก็ตวันนี้ช่วงเที่ยง แต่ตอนนี้หนูอยู่นี่กับพ่อ

I have to go see Aniket around noon today, but right now I’m here with Dad.

— पीकू (2015)

แต่ต้องไปหายายมึงก่อน

But we have to go see your grandma first.

— Bang Rajan (2000)

ฉันต้องไปหาทัดดี้

I have to go see Taddy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)