what would you like
จะรับอะไรไหมคะ
Would you like anything?
— 4bia (2008)
จะรับอะไรมั้ยครับ
— ไททานิค (1997)
จะรับอะไรดีคะ
What would you like to order?
— ชิวหาไร้รส (1994)
ท่านทราบหรือยังครับว่า คืนนี้จะรับอะไรดี?
Have you decided what you’d like to have tonight?
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
บอกเขาว่าให้เขาเอาของที่ดีที่สุดมาให้ฉัน ฉันจะรับอะไรก็ได้ที่เขาทำ
Tell him to bring me his best. I’ll accept anything he makes.
คุณจะรับอะไรดีล่ะค่ะ
What would you like to have?
— Il postino (1994)
จะรับอะไรอีกมั้ยคะ
Would you like anything else?
จะรับอะไร
What would you like?
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
จะรับอะไรดีครับ
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)