ใต้ถุน

แต่ตอนนี้เราเอามันออกมาจากใต้ถุน แล้วเรียกว่า"โครงการเมย์เฮม"

But now we’ve brought it out from under the house and are calling it “Project Mayhem.”

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ส่วนเจ้าแก๊งค์น่ะหลบอยู่ใต้ถุนบ้าน

As for Gang, he’s hiding under the house.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผู้หญิงนั้นหลบหายเข้าไปใต้ถุนเรือน

The woman disappeared beneath the house.

ยิ่งถ้านับห้องใต้ถุนด้วย

Especially if you count the room underneath the house, too.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เอาของวางไว้ใต้ถุนเลย

Just put it under the house.

— The Paradise of Thorns (2024)

ใต้ถุนอย่างงี้เหรอ

Underneath the house like this?

— One for the Road (2022)