หน่ะ

แม่หมายถึง ลูกยังเด็กอยู่หน่ะ

I mean, you're still young.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เคียวโกะ พ่อของลูกหน่ะ ว้าย

Kyoko, the father of your child—eek!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คุณคนโน้นน่ะ ผมทองหน่ะ

That person over there—the one with blonde hair.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

น้ำตาล ติดอยู่ที่ปากหน่ะ

You’ve got sugar on your mouth.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แม่ยุ่งๆอยู่หน่ะ

Mom's a little busy.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

รู้ล่ะกันหน่ะ

Just so you know.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ยิ่งกว่านั้น-- อะไรหน่ะ--?

What’s more—what’s that—?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ตัวมันหน่ะอร่อย

The meat itself is delicious.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

อะไรในมือแกหน่ะ

What’s that in your hand?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

นายทำอะไรหน่ะ

What are you doing?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ผมหมายความว่า เธอตายแล้ว แต่เธอยังมีชีวิตอยู่หน่ะครับ

I mean, she's dead, but she's still alive.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

นั่นใครหน่ะ?

Who is that?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

แค่ยุ่งๆหน่ะ เลยไม่ได้โทรกลับบ้าน

I’ve just been busy, so I haven’t called home.

— เล่ห์ราคะ (2007)