หน่ะ

ชั้นสบายดีแค่ยุ่งๆหน่ะ

I'm doing fine, just a little busy.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ถุงมือเบสบอลหน่ะ

A baseball glove.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ทำที่โอซาก้ามันไกลหน่ะ

Have it done in Osaka—it’s far away.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ติดอยู่ที่ปากหน่ะ

It’s stuck at the opening.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

นายทำอะไรหน่ะ

What are you doing?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อะไรในมือแกหน่ะ

What’s that in your hand?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เคียวโกะพ่อของลูกหน่ะว้าย

Kyoko, the father of your child—eek!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไม่สนุกหรอกน่ะโรงเรียนหน่ะ

School isn't fun, you know.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แม่ยุ่งๆอยู่หน่ะ

Mom's a little busy.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

จริงๆแล้วแม่หน่ะอยากเป็นนักร้องน่ะ

Actually, Mom wanted to be a singer.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ชั้นเป็นพวกนักศึกษาหน่ะ

I'm a college student, you know.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คุณคนโน้นน่ะผมทองหน่ะ

That person over there—the one with blonde hair.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

นั่นใครหน่ะ?

Who is that?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)