overflow, spill over, be swamped, be more than one can handle
พอลเห็นได้ชัดว่างานล้นมือ
Paul clearly has more work than he can handle.
ฉันดูออก—อีกไม่นานเขาคงทำให้ช่างเย็บผ้าของเขางานล้นมือ
I can tell—before long, he’ll probably have his tailor swamped with work.
พอมีพายุ งานก็ล้นมืออยู่แล้ว
Whenever there's a storm, we're already swamped with work.
แต่ถ้าเขาเอาของอย่างใดอย่างหนึ่งมาจนล้นตลาด เราก็จะหาสินค้าอย่างอื่นแทน
But if they flood the market with one product, we’ll find something else instead.