tú mantengas

Hasta que esto termine, quiero que te mantengas alejado de esta casa.

Until this is over, I want you to stay away from this house.

— Scream 7 (2026)

Será mejor que mantengas con él una distancia respetuosa.

It's best to keep a respectful distance from him.

Sólo necesito que mantengas a Jessie a salvo.

I just need you to keep Jessie safe.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Será mejor que te mantengas alejado mientras alimento al bebé.

You’d better stay away while I feed the baby.

— Como agua para chocolate (1992)

Te prestaré cualquiera de mis libros siempre que lo mantengas limpio.

I’ll lend you any of my books as long as you keep it clean.

No te he dicho que mantengas la cabeza baja?

Didn't I tell you to keep your head down?

— गल्ली बॉय (2019)

Te pedimos que mantengas la mente abierta.

We ask you to keep an open mind.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

You can take this book as long as you keep it clean.

Pero será mejor que te mantengas alejada de la Casa Marsh.

But you'd better stay away from Marsh House.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Quiero que la mantengas alejada de Ben.

I want you to keep her away from Ben.

— Scream 7 (2026)