logrado

Y de haberlo logrado tú solo.

And having achieved it on your own.

Imagínate ya habiendo logrado eso.

Imagine having already achieved that.

No lo habría logrado sin tu ayuda.

I wouldn't have managed it without your help.

Dijo que Akira había logrado alcanzar la"Energía Absoluta"¿"Energía Absoluta"?

He said Akira had managed to attain “Absolute Energy.” “Absolute Energy”?

— Akira (1988)

¡Hemos logrado la victoria!

We’ve achieved victory!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sin este libro jamás lo habríamos logrado.

Without this book, we never would have managed it.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.

Human beings have achieved much more than animals.

Y Félix ya había logrado limpiar mi nombre del caso de su hijo.

And Felix had already managed to clear my name in his son's case.

— Contratiempo (2017)

Había logrado olvidar mi cuerpo, pero ese infeliz me lo ha recordado.

I’d managed to forget about my body, but that miserable bastard reminded me.

— Simón del desierto (1965)

Había algo que no había logrado entender, aunque todavía no sabía qué.

There was something I hadn’t managed to understand, though I still didn’t know what it was.