Yap.Town

la utilidad

usefulness, use

u t i l i ˈd a d
util useful, helpful + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #17,763
usefulness, use
SP: Este consejo puede ser de utilidad.
EN: This advice may be useful.

Te aseguro que te será de utilidad.

I assure you it will be useful.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Me temo que no le será de utilidad al rey.

I'm afraid it won't be of any use to the king.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Este libro será de gran utilidad para ti.

This book will be very useful to you.

Solo compra lo que le resulta de utilidad.

He only buys what is useful to him.

Puedes ser de más utilidad.

You can be of more use.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Qué utilidad tienen de todas formas?

What use are they anyway?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Es un placer volver a verla y ser de utilidad.

It's a pleasure to see you again and be of assistance.

— Legado en los huesos (2019)

Este diccionario me ha sido de gran utilidad.

This dictionary has been very useful to me.

En tiempos de guerra descansa quien es de poca utilidad.

In times of war, those who are of little use rest.

— La infancia de Iván (1962)

Veo que ya conoces su utilidad.

I see you already know its usefulness.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pero, todavía quiero ser de utilidad.

But I still want to be useful.

— La historia de David Copperfield (2019)

Las computadoras son de gran utilidad.

Computers are very useful.

Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.

They chose their furniture more for utility than for style.

Cualquier cosa que sea de utilidad.

Anything that might be useful.

— Paddington 2 (2017)

Él compra sólo lo que le será de utilidad.

He only buys what will be useful to him.

¿Entonces esto es de ninguna utilidad?

So, is this no use at all?

— तुम्बाड (2018)

Me gustaría ser de utilidad.

I would like to be useful.

Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.

If used correctly, this tool will be very useful.

No entiendo la utilidad.

I don't understand the usefulness.

— La vida de Adèle (2013)

Este diccionario me es de muchísima utilidad.

This dictionary is extremely useful to me.

¿Cuál es la utilidad de películas como esta?

What’s the point of films like this?

— Астенический синдром (1989)

Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.

I told her that if I could be of any help, I would gladly assist her.

Fueron aquellos que ya no tenían ninguna utilidad para ella.

They were those who were no longer of any use to her.

— PERFECT BLUE (1998)