Yap.Town

me regaló

gave me as a gift

→ me
phrase Common #10,401
gave me as a gift The meaning is usually “gave me as a gift,” though in a polite request, “¿Me regala…?” means “Could you give me…?”
SP: Mi hermana me regaló un libro.
EN: My sister gave me a book as a gift.

Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.

For my birthday, he gave me a broom and told me to get to work.

Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.

My aunt gave me the earring I’m wearing.

Me regaló todos sus álbumes y ahora es azafata.

She gave me all her albums and now she's a flight attendant.

— Casi famosos (2000)

Mi papá me regaló un juego.

My dad gave me a game.

Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.

Tom was the one who gave me the painting hanging above my fireplace.

Naina me regaló esta corbata.

Naina gave me this tie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi tío me regaló una cámara.

My uncle gave me a camera.

Tío Vasya me regaló una pintura.

Uncle Vasya gave me a painting.

Y él me regaló esto.

And he gave me this as a gift.

— Jugada Maestra (2026)

Una vez en Año Nuevo, él me regaló un árbol de Navidad.

One New Year’s, he gave me a Christmas tree.

— Игла (1989)

Mi tío me regaló este reloj.

My uncle gave me this watch.

Me regaló un libro en lugar de un cuchillo.

He gave me a book instead of a knife.

Mi padre me regaló un reloj para mi cumpleaños.

My father gave me a watch for my birthday.

Mi madre me regaló su máquina de coser.

My mother gave me her sewing machine.

Ese día ella me regaló un libro estupendo.

That day she gave me a wonderful book.

— Los 400 golpes (1959)

Mi tío me regaló un hermoso collar para mi cumpleaños.

My uncle gave me a beautiful necklace for my birthday.

He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi cumpleaños.

I've lost the watch my sister gave me for my birthday.

Me regaló un reloj.

He gave me a watch.

Perdí el reloj que me regaló mi padre.

I lost the watch my father gave me.

Me regaló algo muy bonito por mi cumpleaños.

He gave me something very nice for my birthday.

Mi papá me regaló un juego de computador.

My dad gave me a computer game.

Mi madre me regaló una máquina de coser.

My mother gave me a sewing machine.

Había dos perlas de rocío en la rosa recién cortada que me regaló mi amante.

There were two pearls of dew on the freshly cut rose that my lover gave me.

No, estaba leyendo este libro que me regaló Charlie para mi cumple.

No, I was reading this book Charlie gave me for my birthday.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Mi tío me regaló un reloj de arena.

My uncle gave me an hourglass.

He perdido el reloj que me regaló mi padre.

I've lost the watch my father gave me.