it's impossible that
Es imposible que el pájaro escape de la trampa.
It’s impossible for the bird to escape the trap.
Supongo que es imposible que yo aprenda a tocar el oboe.
I suppose it's impossible for me to learn to play the oboe.
Es imposible que yo sea la Evelyn que buscan.
It's impossible that I'm the Evelyn they're looking for.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Es imposible que ella lo supiera.
It's impossible that she knew.
Es imposible que él llegue a ser médico.
It's impossible for him to become a doctor.
En segundo lugar, es imposible que yo gane.
Secondly, it's impossible for me to win.
— Cónclave (2024)
Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord.
Tom thinks it’s impossible for Mary to break the record.
Es imposible que Nancy haya leído este libro.
It's impossible that Nancy has read this book.
Es imposible que en un edificio tan grande no haya un sólo hombre.
It is impossible for there not to be a single man in such a large building.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora.
It is impossible for a growing child to stay still for an hour.