Yap.Town

yo habré

must have, will have

a ˈb ɾ e → haber
habr have; there be + é yo future
auxiliary · 1st-person singular, future tense Uncommon #15,382
must have Used with a past participle to express a guess about the past.
SP: Habré dejado las llaves en casa.
EN: I must have left my keys at home.
will have Used with a past participle to say that something will be completed by a future time.
SP: Para entonces, habré terminado el trabajo.
EN: By then, I will have finished the work.
Conjugation of haber
Indicative future
SingularPlural
First habré habremos
Second habrás —
Third habrá habrán

Si pierdo mi magia, lo habré perdido todo.

If I lose my magic, I will have lost everything.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Dónde habré puesto las llaves del coche?

Where could I have put the car keys?

Me pregunto si habré herido sus sentimientos.

I wonder if I hurt their feelings.

Me habré equivocado al marcar.

I must have dialed the wrong number.

— 色‧戒 (2007)

No te habré llamado"Antaño", ¿no?

I didn't call you “Antaño,” did I?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Supongo que la habré oído.

I suppose I must have heard it.

— Running on Empty (1988)

Pero ya la habré entrenado lo suficiente antes de que salgamos del puerto.

But I’ll have trained her enough before we leave the harbor.

¿Dónde las habré metido?

Where could I have put them?

— Tesis (1996)

¿Dónde lo habré puesto?

Where could I have put it?

— Yo vi al diablo (2010)

Lo habré concluido antes de que termine la semana.

I will have finished it before the end of the week.

Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.

If I read this book again, I will have read it three times.

Si te haces daño, otra vez habré sido yo.

If you hurt yourself, it will have been me again.

— Die Blechtrommel (1979)

¿Me habré acostumbrado a ustedes?

Have I gotten used to you all?

— Кин-дза-дза! (1986)

¿La habré puesto llave a la puerta?

Did I lock the door?

La habré dejado en la cafetería.

I must have left it at the café.

— Realmente amor (2003)

Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.

I will have obtained a driver's license by the end of the year.

No sé en qué me habré convertido cuando nos encontremos.

I don't know what I will have become by the time we meet.

— El imperio de las sombras (2016)

Vaya, ¿a quién habré nombrado mi heredero?

Well now, whom could I have named my heir?

— Un asunto de familia (2018)

Lo habré hecho dos, tres veces.

I've done it two or three times.

— Laurence Anyways (2012)

Me pregunto si habré herido los sentimientos de Tom.

I wonder if I may have hurt Tom's feelings.

Me habré confundido.

I must have made a mistake.

— Laurence Anyways (2012)

Yo habré vivido en su interior.

I will have lived inside it.

— Las alas del deseo (1987)

¿Por qué no los habré tirado en su momento?

Why didn't I throw them away at the time?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Habré visto mal.

I must have seen it wrong.

— Las diabólicas (1955)

Piensas en cómo estaré, si habré comido, si me habrán pegado una paliza.

You wonder how I’m doing, whether I’ve eaten, whether I’ve been beaten up.

— 7 años (2016)

Me habré perdido los mejores años de su vida.

I must have missed the best years of their life.

— 7 años (2016)

Sounds similar to

habrá a ˈb ɾ a hablé a ˈb l e abrí a ˈb ɾ i