leído

Leído.

Read.

— Dos son familia (2016)

La dejé tal y como había leído en la prensa que hace el Basajaun.

I left her just as I’d read in the newspapers that Basajaun does.

— El guardián invisible (2017)

¿Han leído este artículo?

Have you read this article?

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.

After you have read it, give the book back to me.

Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.

If I read this book again, I will have read it three times.

Toki Pona no es un idioma para ser hablado, sino solo para ser leído y escrito.

Toki Pona is not a language to be spoken, but only to be read and written.

Nunca he visto que hayas leído nada en tu puta vida.

I've never seen you read anything in your fucking life.

— Haz lo correcto (1989)

Entonces ¿fue culpa suya por haberlo leído?

So was it his fault for having read it?

— Perfectos desconocidos (2016)

Habías leído.

You had read.

¿O para no haberlo leído?

Or for not having read it?

— Ha vuelto (2015)

Hemos leído todos sus informes.

We have read all of your reports.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.

It’s not as if I had read all the books on the shelf.

Puede que ya hayas leído este libro.

You may have already read this book.

Victor había leído sobre eso.

Victor had read about that.

A menos que no lo hayas leído.

Unless you haven't read it.

— El agente secreto (2025)

Han leído sobre ellas en los periódicos.

They have read about them in the newspapers.

— Chicago (2002)

No quisiera que la hubiera leído, todavía.

I wish she hadn’t read it yet.

— Las alas del deseo (1987)

Supongo que debería haberlo leído con más atención.

I suppose I should have read it more carefully.

Quizás hayan leído sobre esto.

Perhaps you have read about this.

— Sueño de fuga (1994)

¡Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!

I wish I’d read the contract much more carefully!