la lección

Ya pagué la primera lección.

I already paid for the first lesson.

¿Estás estudiando tu lección de portugués?

Are you studying your Portuguese lesson?

Usted interrumpió mi ensayo, ahora interrumpe mi lección.

You interrupted my essay, now you interrupt my lesson.

— La Grande Vadrouille (1966)

¿No has aprendido tu lección?

Haven’t you learned your lesson?

Es hora de tu lección.

It's time for your lesson.

— La historia de David Copperfield (2019)

Vinieron muchos a tratar de darle una buena lección.

Many came to try to teach him a good lesson.

— El tigre y el dragón (2000)

Esta lección no es para mí.

This lesson is not for me.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Podrías subir después de mi próxima lección.

You could come up after my next lesson.

— La historia de David Copperfield (2019)

Su fracaso me enseñó una buena lección.

His failure taught me a good lesson.

¿Quieres darle otra lección al hombre?

Do you want to teach the man another lesson?

— Ballena Asesina (2026)

Es una buena lección.

It's a good lesson.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Le diste su lección, camarada.

You taught him his lesson, comrade.

Parece que has aprendido una valiosa lección.

It seems you've learned a valuable lesson.

Si es listo, aprendió su lección.

If he's smart, he's learned his lesson.

Cierto ¿Qué lección es exactamente?

Right. Which lesson exactly?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Lección número uno.

Lesson number one.

Aprendí mi lección.

I learned my lesson.

Tú encontrarás fácil esta lección.

You will find this lesson easy.

Esa es la primera lección en la lucha.

That's the first lesson in the fight.

— स्वदेस (2004)

Esta es nuestra primera lección.

This is our first lesson.

Será una buena lección para él.

It will be a good lesson for him.

Acabas de darle la primera lección, y fue excelente.

You just gave him his first lesson, and it was excellent.

Nuestra primera lección es matemática.

Our first lesson is math.

La primera lección de la democracia es obedecer la voluntad del pueblo.

The first lesson of democracy is to obey the will of the people.

"Es mi lección de latín", le dije.

“It’s my Latin lesson,” I said.

— El conformista (1971)

Aprendimos nuestra lección.

We learned our lesson.

¿Él ha aprendido su lección?

Has he learned his lesson?

Mi hermana tiene lección de piano dos veces por semana.

My sister has piano lessons twice a week.

En resumen, ¿qué lección sería ahora?

In short, what would be the lesson now?

— La historia de David Copperfield (2019)

"¿Hablas inglés?""Todavía no, ¡esa es mi primera lección!"

“Do you speak English?” “Not yet—that’s my first lesson!”

Me enseñó una valiosa lección.

He taught me a valuable lesson.

— Tren bala (2022)

Es nuestra primera lección.

This is our first lesson.

Les enseñaremos la doble lección del miedo y la fortaleza.

We will teach them the dual lesson of fear and strength.

— Rang de Basanti (2006)

Y el que saque de este cuento otra lección mejor, vaya a contarlo en Roma.

And if anyone can draw a better lesson from this story, let them go tell it in Rome.

No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.

There is nothing in the world that cannot teach us a good lesson.