en la próxima

at the next one

→ en

phrase Uncommon #24,497

at the next one Often followed by a feminine noun such as “street” or “lesson”; the noun can also be left out when it is clear from context, meaning “next time.”

SP: Gira a la derecha en la próxima calle.

EN: Turn right at the next street.

Hablaremos de este libro en la próxima lección.

We will talk about this book in the next lesson.

Me bajo del tren en la próxima estación.

I’m getting off the train at the next station.

Mi confianza en la próxima generación crece.

My confidence in the next generation is growing.

Pero tendrá que comprar el billete en la próxima estación.

But you'll have to buy the ticket at the next station.

— Oh Boy (2012)

Nuestro hotel está en la próxima calle.

Our hotel is on the next street.

¿Creo que nos bajaremos en la próxima estación?

I think we'll get off at the next station.

A la izquierda en la próxima calle.

Turn left on the next street.

Lo haremos en la próxima.

We'll do it next time.

Con suerte conseguiré algo en la próxima prueba piloto.

Hopefully I'll get something in the next pilot test.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No pienso votar en la próxima elección.

I don't plan to vote in the next election.

El autobús para en la próxima esquina.

The bus stops at the next corner.

Intenta en la próxima sesión piloto.

Try again in the next pilot session.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Qué harás con solo una cita en la próxima reunión?

What will you do with just one appointment at the next meeting?

— PERFECT BLUE (1998)

En la próxima escena, ya no estás preñada.

In the next scene, you’re no longer pregnant.

— Todo sobre mi madre (1999)