the reason why
El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
The reason you failed is that you didn't try hard enough.
Tal vez sea éste el motivo por el que Tom no esté hoy aquí.
Perhaps this is why Tom isn't here today.
El motivo por el que Ego está tras esa puerta.
The reason why Ego is behind that door.
— Ratatouille (2007)
Ese no es el motivo por el que te estoy diciendo esto.
That’s not the reason I’m telling you this.
El motivo por el que fui a Boston fue comprar este libro.
The reason I went to Boston was to buy this book.