mute, silent
I was speechless with emotion.
Honestamente, comenzaba a pensar que era mudo.
Honestly, I was starting to think he was mute.
— El maquinista (2004)
He remained silent.
Él estuvo mudo como una piedra.
He was as silent as a stone.
Tom se había quedado mudo.
Tom had become speechless.