cut, slashed open, backed out, chickened out
Después se metió en el baño, pegó un puñetazo al espejo y se rajó la mano.
Then he went into the bathroom, punched the mirror, and cut his hand.
— El guardián invisible (2017)
Fui a darle un puñetazo y me rajó.
I went to punch him, and he slashed me.
— Mystic River (2003)
¡Ese cerdo me rajó la cara y me cortó la oreja!
That bastard slashed my face and cut off my ear!
— Reservoir Dogs (1992)
Sí, se rajó.
Yes, he backed out.
— Juno (2007)