to sink, to go under
El sol está a punto de hundirse.
The sun is about to sink.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.
We watched the sun sink below the horizon.
Al hundirse la proa, arrastra a la popa en forma vertical y se separan.
As the bow sinks, it pulls the stern vertically and they separate.
— Titanic (1997)
Vi el barco hundirse en el mar.
I saw the ship sink into the sea.
Se resiste a hundirse.
It refuses to sink.
— El submarino (Das Boot) (1981)