know each other
Tom y Mary no se conocen.
Tom and Mary don't know each other.
Ahora que se conocen, los dejaré solos.
Now that they know each other, I'll leave them alone.
— Las noches de Cabiria (1957)
I think you guys know each other.
Tom y Mary apenas se conocen.
Tom and Mary barely know each other.
I see you already know each other.
Tom y Mary no se conocen muy bien.
Tom and Mary don't know each other very well.
Hay mucha confianza entre ellos porque se conocen desde la infancia.
There is a lot of trust between them because they have known each other since childhood.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
Few ruins of this civilization are known.