to leave
Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
She advised him to leave earlier.
Why did you let him go?
But he made her go away.
Tom vino después de que se fuera Mary.
Tom came after Mary left.
Escuche, sería mejor que se fuera ahora.
Listen, it would be best if you left now.
— Leviatán (2014)
I wanted him to go away.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
I would have liked to see him before he left the country.
Le dijimos que se fuera y él se va, oh, tesoro.
We told him to leave and he's leaving, oh, treasure.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Después de decirle que se fuera a la mierda.
After telling him to go to hell.
— Incontrolable (I Swear) (2025)