Ketto, apaga la tele.
Ketto, turn off the TV.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Packard, apaga ese cigarrillo.
Packard, put out that cigarette.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
La luz de la Estrella de la Tarde se apaga.
The light of the Evening Star goes out.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Apaga eso.
Turn that off.
— El hombre de la tierra (2007)
Amaury, apaga esa cosa.
Amaury, turn that thing off.
— Bacurau (2019)
¡Se apaga!
It’s turning off!
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Se apaga sola, Amador.
It turns itself off, Amador.
— Los lunes al sol (2002)
Shiv, apaga la tele.
Shiv, turn off the TV.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Apaga esa cosa ya.
Turn that thing off now.
— Greenland: El último refugio (2020)
Apaga los faros.
Turn off the headlights.
— Fellini, ocho y medio (1963)