told … that
Le dijo que lo intentara con más ganas.
He told him to try harder.
Ella lo abrazó y le dijo que lo amaba.
She hugged him and told him she loved him.
¿Quién le dijo que usted es el que manda?
Who told you that you’re the one in charge?
— Tropa de élite 2 (2010)
Le dijo que me había visto allí la semana pasada.
He told her that he had seen me there last week.
Nadie le dijo que la guerra había terminado.
Nobody told him that the war was over.
— Mother Night (1996)
Le dijo que no era el momento, que lo importante era la empresa.
He told her it wasn’t the right time, that the company was what mattered.
— 7 años (2016)
He told her that he loved her.
Un tipo empezó a discutir, y el letrado le dijo que se callara.
A guy started arguing, and the lawyer told him to shut up.