se miraron el uno al otro

they looked at each other

→ se
phrase Rare #54,648
they looked at each other The phrase emphasizes that two people looked at one another; it can be shortened to “se miraron” when the context is clear.
SP: Cuando terminó la película, se miraron el uno al otro y sonrieron.
EN: When the film ended, they looked at each other and smiled.

Tom y María se miraron el uno al otro por un instante.

Tom and Maria looked at each other for a moment.

Tom y María se miraron el uno al otro en silencio.

Tom and Maria looked at each other in silence.

Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.

Tom and Mary looked at each other and smiled.

Tom y María se miraron el uno al otro y se pararon.

Tom and Maria looked at each other and stopped.