él tira

throw away, throw, pull, strip, narrow piece

ˈt i ɾ a → tirar
tir to throw away, to get rid of + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #5,486
throw away, throw Often used as an informal command to tell someone to throw something away.
SP: Tira ese papel a la papelera, por favor.
EN: Throw that paper in the bin, please.
pull Often used as an informal command.
SP: Tira de la cuerda con las dos manos.
EN: Pull on the rope with both hands.
Conjugation of tirar
Indicative present
SingularPlural
First tiro tiramos
Second tiras —
Third tira tiran
Subjunctive present
SingularPlural
First tiro tiramos
Second tires —
Third tira tiran
Imperative
SingularPlural
Second tira tirad
Third tire tiren

Tira el arma.

Drop the gun.

— Jungla de cristal (1988)

Tira, vamos.

Go on, let's go.

— Carandiru (2003)

Tira la pelota a Tom.

Throw the ball to Tom.

Tira la pistola sobre la mesa.

He throws the gun on the table.

Tira esa barra.

Throw that bar away.

— El salario del miedo (1953)

Tira las armas.

Drop your weapons.

— El engaño (2026)

A tu edad, el sexo tira mucho, desgraciadamente.

At your age, the pull of sex is very strong, unfortunately.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tú tira.

You go ahead.

— El mundo (2004)

Vale, Tipu, tira.

Okay, Tipu, go.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Tira de la soga.

Pull the rope.

— Detrás del sol (2001)

Tira la puerta.

Pull down the door.

— Marty Supreme (2025)

Tira del bote.

Pull the boat.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Tira de cualquiera menos del verde.

Pull any one except the green one.

— El club de la lucha (1999)

¡Listo, tira!

All right, go ahead!

— Máquina de guerra (2026)

Levanta y tira.

Lift and pull.

— El engaño (2026)

Sólo tira.

Just pull.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tira tu pistola al suelo.

Drop your gun on the ground.

Se le tira al agua.

He jumps into the water.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tira eso a la basura, por favor.

Throw that in the trash, please.

— Cadena perpetua (1994)

El Barón se la tira una vez al mes y se vuelve a Palermo.

The Baron sleeps with her once a month and then returns to Palermo.

— Malèna (2000)

Tira esto por ahí.

Throw this away.

— State and Main (2000)

Tira la panna cotta.

Throw out the panna cotta.

— El hoyo (2019)

Tira eso.

Throw that away.

Tira ese cigarro, Tenoch.

Throw that cigarette away, Tenoch.

— Y tu mamá también (2001)

Tira esto.

Throw this away.

Vamos, tira.

Come on, go on.

— Hogar (2020)

Tira de la cuerda y el agua fluye.

Pull the string and the water flows.

Vale, tira.

Okay, go ahead.

— Zeta (2026)

¿Quien es el burro que tira?

Who’s the donkey pulling?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tira más fuerte.

Pull harder.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tira ese teléfono al mar.

Throw that phone into the sea.

— Decision to Leave (2022)

¡Qing, tira la coca por la borda!

Qing, throw the coke overboard!

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Tira tu espada.

Throw away your sword.

— La princesa prometida (1987)

Tira la pelota hacia Tom.

Throw the ball towards Tom.

Tira una moneda al aire.

Toss a coin in the air.

Luego tira las dos puntas.

Then pull both ends.

— Un día de furia (1993)

¿Quién tira de las cuerdas?

Who's pulling the strings?

— Gully Boy (2019)

Tira los dados.

Roll the dice.

Cada uno tira sus propias cuerdas.

Everyone pulls their own strings.

Tira la barra, Yolanda.

Throw the bar away, Yolanda.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tira la bomba contra la pared.

Throw the bomb against the wall.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Y tira la llave!

And throw the key!

— Ne Zha (2019)

Esa mano lo tira todo.

That hand throws everything away.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Si se tira tantos pedos, al final se caga.

If he keeps farting like that, he's going to shit himself eventually.

— Asesinos (2015)

¡Tira, tira, tira!

Go, go, go!

— Zeta (2026)

No has estado jodiendo, ¡así que tira!

You haven't been messing around, so just go!

— El odio (1995)

Sólo tira de ello.

Just pull it.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tira.

Strip.

— Love Actually (2003)

Tira, tira.

Pull, pull.

Cada palabra suya tira al movimiento una década atrás.

Every word of his sets the movement back a decade.

— Ha vuelto (2015)

¡Que se tira!

He's going to jump!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tira más fuerte, Joseph.

Pull harder, Joseph.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Y por qué no la tira a la papelera?

And why doesn’t she throw it in the trash?

— Los lunes al sol (2002)

La tira la comida la tía.

The aunt throws the food away.

— Crímenes de familia (2020)

Sólo tira de la cadena.

Just flush.

Tira ésa, mi niño.

Throw that one, my boy.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Tira la pelota.

Throw the ball.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Tira tú la piedra.

You throw the first stone.

— El salario del miedo (1953)

Guarda lo que quieras y tira el resto.

Keep whatever you want and throw out the rest.

— Valor sentimental (2025)

Tira eso en la guantera.

Throw that in the glove compartment.

¿Por qué no tira esto primero?

Why doesn’t he throw this first?

— The Host (2006)

Parece que Francia tira hacia la izquierda, y Gran Bretaña hacia la derecha.

It seems that France is leaning to the left, and Great Britain to the right.

Por favor, tira de la cuerda.

Please pull the rope.

Tira a la derecha.

Turn right.

— Rudo y Cursi (2008)

Tira el cuchillo y levántate.

Drop the knife and get up.

— Legado en los huesos (2019)

Oye, tira la basura.

Hey, take out the trash.

— Un asunto de familia (2018)

Se acomoda y tira.

He gets set and shoots.

— Guardianes del día (2006)

Sea lo que sea que te pague Ivan, tira su dinero.

Whatever Ivan pays you, he's throwing his money away.

— El maquinista (2004)

Primero tira ese cuchillo.

First, throw that knife away.

— Piku (2015)

La hierba no crece más rápido si se tira de ella.

Grass doesn’t grow faster if you pull on it.

¡Dios no tira los dados!

God does not play dice!

Tira el arma, ahora.

Drop the gun, now.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¡Cada mañana tira la llave!

He throws the key away every morning!

— La vida es bella (1997)

Tira de frente.

Go straight ahead.

— Abre los ojos (1997)

noun · feminine Rare #57,993
strip, narrow piece
SP: Corta una tira de papel.
EN: Cut a strip of paper.
Declension of tira
tirastira

¡Qué duelo, tira gol!

What a duel—take the shot!

— Rudo y Cursi (2008)

Es sólo una tira.

It's just a strip.

— O Auto da Compadecida (2000)

Si no lo haces, Te saco una tira de piel de la espalda.

If you don't do it, I'll peel a strip of skin off your back.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ni por una tira.

Not for a strip.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to