ellos tocan

touch, play, fall to, be allotted to

ˈt o k a n → tocar
toc to play (an instrument) + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #26,392
touch Can also mean “touch each other” with se.
SP: Los niños tocan la pared con las manos.
EN: The children touch the wall with their hands.
play Used for playing a musical instrument or piece of music.
SP: Los músicos tocan una canción en la plaza.
EN: The musicians play a song in the square.
fall to, be allotted to Often used with le or les to say what someone gets or what happens to them.
SP: A mis amigos les tocan dos entradas.
EN: My friends get two tickets.
Conjugation of tocar
Indicative present
SingularPlural
First toco tocamos
Second tocas tocáis
Third toca tocan
Subjunctive present
SingularPlural
First toco tocamos
Second tocas toquéis
Third toca tocan

Entramos a la chicana, ¡y los neumáticos se tocan!

We entered the chicane, and the tires touched!

— F1 la película (2025)

Cosas buenas les tocan a aquellos que esperan.

Good things come to those who wait.

Es mejor cuando, de algún modo, ellas te tocan el corazón.

It is better when, in some way, they touch your heart.

— Happy Together (1997)

Sólo los hombres tocan la flauta.

Only men play the flute.

— La linterna roja (1991)

La tocan muy a menudo aquí en la corte.

They play it very often here at court.

Si le tocan te mato yo.

If you touch him, I'll kill you.

— El regreso (2003)

El árbol es tan alto que sus ramas tocan el tejado de la casa.

The tree is so tall that its branches touch the roof of the house.

Si tocan, sabes qué hacer.

If they knock, you know what to do.

— Una batalla tras otra (2025)

Al principio pensé que eras más de las que tocan el triángulo.

At first I thought you were more of the triangle player type.

— Victoria (2015)

Las lenguas se tocan entre sí.

The tongues touch each other.

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Qué instrumentos tocan?

What instruments do they play?

Los ángeles bailan y tocan.

The angels dance and play music.

— El arca rusa (2002)

Y se tocan.

And they touch each other.

— F1 la película (2025)

Bob y Mary tocan la flauta.

Bob and Mary play the flute.

Sounds similar to