me sonrió

smiled at me

→ me
phrase Uncommon #19,924
smiled at me With a person as the subject, this means they smiled at me. With something like «el destino» as the subject, it can mean that things went my way.
SP: La camarera me sonrió al traer el café.
EN: The waitress smiled at me when she brought the coffee.

El profesor me sonrió.

The teacher smiled at me.

Así es como él me sonrió.

That's how he smiled at me.

Ella me sonrió mientras cantaba una canción.

She smiled at me while singing a song.

Me sonrió y se montó en el tren.

She smiled at me and got on the train.

Judy me sonrió.

Judy smiled at me.

El viejo vio mi cuaderno y me sonrió.

The old man saw my notebook and smiled at me.

Él miró hacia atrás y me sonrió.

He looked back and smiled at me.

Ella me sonrió.

She smiled at me.

El anciano vio mi cuaderno y me sonrió.

The old man saw my notebook and smiled at me.

Mi abuelo asintió y me sonrió.

My grandfather nodded and smiled at me.

Ella me sonrió ayer.

She smiled at me yesterday.

El destino me sonrió.

Fate smiled upon me.

El bebé me sonrió.

The baby smiled at me.

La fortuna no me sonrió cuando nací.

Fortune did not smile on me when I was born.

— Ne Zha (2019)

Me sonrió y se subió al tren.

She smiled at me and got on the train.

Ella me sonrió tímidamente.

She smiled shyly at me.