will get up, will get out of bed, will raise, will lift, will lift someone’s spirits
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | levantarnos |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | levantaré | — |
| Third | levantará | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | levantaré | — |
| Third | levantará | — |
Se concederá la muerte, y se levantará la maldición.
Death will be granted, and the curse will be lifted.
— Drácula (2025)
Tengo algo que te levantará el ánimo.
I have something to cheer you up.
Su hijo se levantará a la primera caída de la hoja.
His son will rise at the first leaf falls.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Te prometo que nadie te levantará una mano otra vez.
I promise you that no one will raise a hand to you again.
— Pixote, la ley del más débil (1980)