Yap.Town

él levantará

will lift, will raise

→ levantar
levant raise; get up + ará 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #28,646
will lift, will raise Third-person singular future (he/she/it will, you-formal will).
SP: Ella levantará la caja con cuidado.
EN: She will lift the box carefully.
Conjugation of levantar
Indicative future
SingularPlural
First levantaré —
Third levantará —
Subjunctive future
SingularPlural
First levantaré —
Third levantará —

Se concederá la muerte, y se levantará la maldición.

Death will be granted, and the curse will be lifted.

— Drácula (2025)

Te levantará el ánimo.

It will lift your spirits.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tengo algo que te levantará el ánimo.

I have something to cheer you up.

Ella se levantará de nuevo.

She will rise again.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se levantará de su cama.

They will get out of bed.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y no se levantará.

And he won't get up.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Te prometo que nadie te levantará una mano otra vez.

I promise you that no one will raise a hand to you again.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Le levantará el ánimo.

It will cheer him/her up.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Quien esté al mando, levantará la mano.

Whoever is in charge will raise their hand.

— Bullet Train (2022)

Su hijo se levantará a la primera caída de la hoja.

His son will rise at the first leaf falls.

— Ladrón de bicicletas (1948)