un poco mejor

a little better

→ uno
phrase Rare #33,462
a little better Can describe an improvement in how someone feels or in the quality of something.
SP: Hoy me encuentro un poco mejor.
EN: I'm feeling a little better today.

Inmediatamente me sentí un poco mejor.

I immediately felt a little better.

Cuando estaba un poco mejor, salía y se quedaba sentada al sol.

When she was feeling a little better, she would go outside and sit in the sun.

— La strada (1954)

¿No te sientes un poco mejor?

Don't you feel a little better?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Te sientes un poco mejor?

Are you feeling a little better?

— La princesa prometida (1987)

Me dijeron que me sentiría un poco mejor si tomaba este medicamento.

They told me I would feel a little better if I took this medication.

Y pido que por favor vengan vestidos un poco mejor.

And I ask that you please come dressed a little better.

— Lazzaro feliz (2018)

Un poco mejor, un poco mejor.

A little better, a little better.

— Игла (1989)

Aunque él lo redactó un poco mejor.

Although he worded it a little better.

— La gran belleza (2013)

Un poco mejor.

A little better.

Saquemos los asientos, así entramos todos un poco mejor.

Let's take out the seats, that way we can all fit a little better.

— La sociedad de la nieve (2023)