ellos separan

separate, split up

→ separar
separ to separate, to divide + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #44,576
separate, split up Often used with se to mean that people or things separate from each other.
SP: Al final, nuestros caminos se separan.
EN: In the end, our paths diverge.
Conjugation of separar
Indicative present
SingularPlural
Third separa separan
Subjunctive present
SingularPlural
Third separa separan
SingularPlural
First — separarnos

Al sudeste están los Alpes que separan Italia y Francia.

To the southeast are the Alps, which separate Italy and France.

— Las diabólicas (1955)

Amigos, hay más cosas que nos unen que las que nos separan.

Friends, there are more things that unite us than separate us.

— Ágora (2009)

Al hundirse la proa, arrastra a la popa en forma vertical y se separan.

As the bow sinks, it pulls the stern vertically and they separate.

— Titanic (1997)

Todas las familias se separan.

All families separate.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Los científicos se separan en dos escuelas.

The scientists split into two schools.

Nuestros caminos se separan.

Our paths diverge.

— El arca rusa (2002)

El email rompería los muros que separan la casa del mundo.

Email would break down the walls separating the home from the world.

— स्वदेस (2004)