separate, split up
Al sudeste están los Alpes que separan Italia y Francia.
To the southeast are the Alps, which separate Italy and France.
— Las diabólicas (1955)
Amigos, hay más cosas que nos unen que las que nos separan.
Friends, there are more things that unite us than separate us.
— Ágora (2009)
Al hundirse la proa, arrastra a la popa en forma vertical y se separan.
As the bow sinks, it pulls the stern vertically and they separate.
— Titanic (1997)
Los científicos se separan en dos escuelas.
The scientists split into two schools.