steal, rob
¿En verdad quieres regresar a un mundo donde se matan y se roban unos a otros?
Do you really want to go back to a world where people kill and rob one another?
— El chico y la garza (2023)
Conclusión, creo que no roban el banco y que el dinero sale por otro lado.
The conclusion is that I don't think they are robbing the bank, and that the money is leaving via another route.
— Taxi Express (1998)
No creas, tengo algunas ideas, pero al final siempre me las roban.
Don't get me wrong, I have some ideas, but in the end they always steal them from me.
— Amelie (2001)
Roban nuestra tierra, nuestra esperanza, nos hacen vendedores de su droga.
They steal our land and our hope, and turn us into sellers of their drugs.
— Gully Boy (2019)
No importa si roban los que tienen hambre.
It doesn't matter if hungry people steal.
Así que Sr. Sinha, sabemos cómo los contratistas roban carbón.
So, Mr. Sinha, we know how contractors steal coal.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Me roban el coche y ahora me dice que no me lo devuelven.
My car was stolen and now they're telling me they won't give it back.
— Mystic River (2003)
Pero si todos roban dinero a sus padres.
But everyone steals money from their parents.
— Los cuatrocientos golpes (1959)