Yap.Town

los expedientes

files, records (documents)

e ɡ s p e ˈd j e n t e s → expediente
expediente file, record + s Plural
noun · masculine plural Rare #29,989
files, records (documents) Often used for official or administrative paperwork (e.g., a case file or someone’s file).
SP: Necesito revisar los expedientes antes de la reunión.
EN: I need to review the files before the meeting.
Declension of expediente
expedienteexpedientes

Sus expedientes deben estar donde trabajo.

Your files should be where I work.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Nada en esos expedientes justifica su sacrificio.

Nothing in those records justifies their sacrifice.

Los expedientes.

The files.

Kumail, para tus expedientes.

Kumail, for your files.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Hubo un incendio en mi antiguo colegio y se quemaron los expedientes.

There was a fire at my old school and the records were burned.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Por ahora, me llevaré tus expedientes.

For now, I'll take your files.

Ah, los expedientes.

Ah, the files.

— El secreto de sus ojos (2009)

Alguien estuvo en el archivo manipulando los expedientes.

Someone was in the archive tampering with the files.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Ya tienes los expedientes.

You already have the files.