los cuentos

A los niños les encanta escuchar cuentos.

Children love to listen to stories.

Los libros que tú lees son sólo cuentos.

The books you read are just stories.

— La historia interminable (1984)

Son cuentos para mantener ocupada a la gente.

They are stories to keep people busy.

— Delicatessen (1991)

Esos son cuentos, abuela.

Those are tall tales, Grandma.

— La diva (1981)

Compré un libro de cuentos populares.

I bought a book of folk tales.

Bueno, basta de cuentos.

Alright, enough excuses.

— Adiós, muchachos (1987)

Nuestros ojos se encontraron y se contaron cuentos de deseo, señorita.

Our eyes met and told each other tales of desire, miss.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nadie le creyó a Kevin porque él siempre inventa cuentos.

Nobody believed Kevin because he always makes up stories.

Pasé toda la tarde traduciendo libros de cuentos al español.

I spent the whole afternoon translating storybooks into Spanish.

Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.

He is a famous author known for his novels and short stories.