will give you
Si ella no consigue anotar, se sentirá frustrada, y te dará una oportunidad.
If she doesn't manage to score, she'll feel frustrated and give you a chance.
— Dangal (2016)
El notario te dará todos los documentos.
The notary will give you all the documents.
— La venganza de Manon (1986)
Ahí tienes, eso te dará un poco más de libertad.
There you go, that will give you a little more freedom.
— El viaje de Chihiro (2001)
Una mente negativa nunca te dará una vida positiva.
A negative mind will never give you a positive life.
¿Qué crees que te dará el matrimonio?
What do you think marriage will give you?
— El conformista (1971)
Se te dará información cuando haga falta.
You will be given information when needed.