tires, wears out
Pero luego cansa ir de aquí para allá.
But then it gets tiring going back and forth.
— Los pecadores (2025)
Eso me cansa más todavía.
That tires me out even more.
— El manantial de las colinas (1986)
Ya cansa hablar tanto de ese idiota.
I'm tired of talking about that idiot so much.
Me cansa.
It tires me out.
Es un trabajo que cansa mucho.
It’s a very tiring job.
Ella me cansa.
She tires me out.
Hasta la belleza cansa.
Even beauty gets tiring.
Pero me cansa todo el asunto.
But the whole thing is exhausting me.
— American Splendor (2003)