el belén

nativity scene, Christmas crib, a big fuss, a scene, a mess

b e ˈl e n
noun · masculine Rare #54,539
nativity scene, Christmas crib A display of figures showing the Nativity, traditionally set up at Christmas.
SP: Este año vamos a poner el belén en el salón.
EN: This year we're going to put the nativity scene in the living room.
a big fuss, a scene, a mess Colloquial; commonly used in the expression montar(se) un belén.
SP: Se montó un belén en la oficina por un malentendido.
EN: There was a huge fuss at the office over a misunderstanding.

Tengo que poner el belén.

I have to put up the nativity scene.

Me encanta montar el belén.

I love setting up the nativity scene.

Tom se ofreció a Mary para ayudarle a poner el belén.

Tom offered to help Mary set up the nativity scene.

Los primos de Tom discutieron de política y se montó un belén.

Tom's cousins got into a political argument, and all hell broke loose.