hooks, catches
Engancha el caballo.
Harness the horse.
— Amarcord (1973)
Pero engancha el meñique y jura que no volverás a dejarnos.
But he hooks his pinky finger and swears that he'll never leave us again.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Engancha tu vagón a una estrella.
Hitch your wagon to a star.
Tino, engancha el caballo.
Tino, hitch up the horse.