Yap.Town

caerse

to fall down, to fall over

k a ˈe ɾ s e → caer
caer to fall + se Reflexive
verb Uncommon #21,603
to fall down, to fall over Reflexive verb; often implies falling accidentally.
SP: Puedo caerse si corres en el piso mojado.
EN: You can fall down if you run on the wet floor.
Conjugation of caer
Indicative past
SingularPlural
First caí caímos
Second caíste —
Third cayó cayeron
Indicative present
SingularPlural
First caigo caemos
Second caes —
Third cae caen
Subjunctive present
SingularPlural
First caigo caemos
Second caes —
Third cae caen
Imperative
SingularPlural
Second cae —
Third caiga caigan
Past
caído
Indicative future
SingularPlural
First caeré —
Second caerás —
Third caerá caerán
Subjunctive future
SingularPlural
First caeré —
Second caerás —
Third caerá caerán
Indicative imperfect
SingularPlural
First caía —
Third caía caían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First caía —
Third caía caían
cayera
Present
cayendo
Subjunctive
SingularPlural
Second caigas —
Conditional
SingularPlural
First caería —
Third caería —

Sí, pero puede caerse.

Yes, but it can fall.

— Amarcord (1973)

Caerse es normal.

Falling is normal.

Se agarra para no caerse.

He grabs on so he doesn’t fall.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Si hay alguna silla siéntese porque lo que va a escuchar le hará caerse.

If there's a chair, sit down, because what you're about to hear will make you fall.

— P.K. (Peekay) (2014)

El jarrón al caerse al suelo se hizo migas.

The vase shattered into crumbs when it fell to the ground.

Esta casa parece que va a caerse.

This house looks like it’s about to collapse.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El caballo se rompió el cuello al caerse.

The horse broke its neck when it fell.

Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

She almost fell off the platform.

Caerse del tren?

To fall off the train?

— Perdición (1944)

Pero la cosa empezó a caerse.

But things started to fall apart.

— Tropa de élite 2 (2010)

Lo vi salir de detrás del arbusto sujetando sus pantalones para no caerse.

I saw him come out from behind the bush holding his pants so he wouldn't fall.

— El odio (1995)

El botón estaba a punto de caerse.

The button was about to fall off.

— Broker (2022)

Una actriz tiene tanto derecho de caerse como cualquier otro.

An actress has just as much right to fall as anyone else.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Oí algo caerse al suelo.

I heard something fall to the ground.

Se agarró de mi brazo para no caerse.

He grabbed my arm so he wouldn’t fall.