tenemos que ver

we have to see

→ tener
phrase Rare #34,482
we have to see With con, tener que ver can mean “to have to do with.”
SP: Tenemos que ver el horario antes de salir.
EN: We have to check the timetable before we leave.

Tenemos que ver de qué manera podemos hacer caer el expediente.

We need to figure out how we can get the case dismissed.

— Crímenes de familia (2020)

Tenemos que ver para volver.

We have to see it to come back.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tenemos que ver al Profesor Dumbledore inmediatamente.

We need to see Professor Dumbledore immediately.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pero tenemos que ver una cosa.

But we have to look at one thing.

— System crasher (2019)

¿Qué tenemos que ver con la corte?

What do we have to do with the court?

— Masaan (2015)

Tenemos que ver, claro que tenemos que ver.

We have to see each other, of course we have to see each other.

— La historia oficial (1985)

¿Por qué tenemos que ver esta basura?

Why do we have to watch this garbage?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tenemos que ver cuándo empezamos.

We need to figure out when we start.

Tenemos que ver a Su Alteza.

We have to see His Highness.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Qué tenemos que ver nosotros con todo eso?

What have we got to do with all that?

— La historia oficial (1985)