you’re going to
Aren’t you going to take a shower?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Ven aquí, ahora que esta historia ha terminado, ¿te vas a retirar?
Come here, now that this story is over, are you going to retire?
— Aún estoy aquí (2024)
Ahora sí te vas a callar para siempre, para siempre, ¿lo oyes?
Now you’re going to shut up forever, forever, do you hear me?
— Nosotros los pobres (1948)
Te vas a enamorar de alguien en algún momento.
You're going to fall in love with someone at some point.
— Suzume (2022)