your feet
Debo caer a tus pies?
Should I fall at your feet?
— Queen (2014)
Cuidado con tus pies.
Watch your feet.
A tus pies.
At your feet.
— Las diabólicas (1955)
Tus pies están sucios.
Your feet are dirty.
Remueve tus calcetines lentamente y revela tus pies.
Slowly remove your socks and reveal your feet.
Creo que tus pies son un poco pequeños.
I think your feet are a little small.
O tendrás su cabeza a tus pies.
Or you'll have their head at your feet.
— El engaño (2026)
La que está a tus pies.
The one at your feet.
Luego el mundo estará a tus pies ¡Oh!
Then the world will be at your feet. Oh!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Tus pies se sienten bien cuando están mojados.
Your feet feel good when they're wet.
Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
With my voice I can reach higher than you can with your feet.
No puedes sentir las llamas a tus pies.
You can't feel the flames at your feet.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Cada día a tus pies, me acerca más a ti.
Every day at your feet brings me closer to you.
— Pillion (2025)
No olvides bailar con tus pies.
Don't forget to dance with your feet.
— A primera vista (2014)
Mis pies son más pequeños que tus pies.
My feet are smaller than your feet.
Tus pies huelen bastante mal.
Your feet smell pretty bad.
No mires tus pies.
Don't look at your feet.
— La cinta blanca (2009)
Ya está presente delante de tus pies.
It is already present in front of your feet.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Siente libre de mover tus pies también.
Feel free to move your feet as well.
En tus pies.
On your feet.
— Sin piedad (2026)