la tentación

temptation

→ el
phrase Uncommon #13,807
temptation Feminine noun. Often used with verbs like resistir or caer en.
SP: La tentación de comprarlo era muy fuerte.
EN: The temptation to buy it was very strong.

Puedo resistirlo todo menos la tentación.

I can resist everything except temptation.

No debes ceder a la tentación.

You must not give in to temptation.

Puedo resistir todo, excepto la tentación.

I can resist everything, except temptation.

Es difícil resistirse a la tentación.

It’s hard to resist temptation.

Resiste la tentación.

Resist temptation.

Él cayó en la tentación.

He succumbed to temptation.

Eso sólo hacía la tentación más fuerte.

That only made the temptation stronger.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No debes caer en la tentación.

You must not give in to temptation.

Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

I can resist everything, except temptation.

Puedo resistir todo menos la tentación.

I can resist everything except temptation.

Por supuesto, después de coquetear, la tentación es grande.

Of course, after flirting, the temptation is great.

— Un simple accidente (2025)

Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto.

I was tempted to skip the class and go home early.