la ruina

Y muda te quedarás al presenciar la ruina de tu hijo.

And you will be left speechless as you witness your son's ruin.

— Devdas (2002)

La ruina está dentro de nosotros.

Ruin is within us.

Y morir de hambre en la que la ruina?

And starve to death in the ruin?

— Tumbbad (2018)

Trajiste la ruina.

You brought ruin.

— La princesa Mononoke (1997)

Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.

Your help saved me from going bankrupt.

La guerra trajo la ruina al país.

The war brought ruin to the country.

Apostar le trajo la ruina.

Gambling brought him ruin.

Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.

Nuclear weapons will bring nothing but ruin to humanity.

Ese tipo está en la ruina.

That guy is broke.

— El botín (2026)

Ya sé, pero estás en la ruina.

I know, but you're broke.

— Mulholland Drive (2001)